Ein Unfall im Weltraum stellt sich als Sabotageakt heraus. Die Spuren führen zu einer Gruppierung, die sich Frieden mit den Zylonen wünscht. Wenn das nicht geschehe, kündigen sie an, weitere Anschläge zu verüben. Wer steckt dahinter? Derweil findet Dr. Cottel heraus, dass mit dem Blut des ungeborenen Mensch/Zylonen-Mischlings irgendetwas nicht stimmt. President Laura Roslin, deren Gesundheitszustand sich durch den Krebs rapide verschlechtert, befiehlt daraufhin, das Kind zu töten. Menschenvater Karl Agathon und Zylonenmutter Sharon Valerii finden das gar nicht gut.

Nach den letzten Superfolgen fällt „Sabotage“ merklich ab. Die durch das Auftauchen der Pegasus angestoßenen Handlungsstränge setzten erst einmal aus, dafür wird die Geschichte um den ungeborenen Zylonen/Mensch-Mischling weiter vorangetrieben. Aber leider wirkt das Drehbuch von Cutter Joel Anderson Thompson hingewuscht. Widerstandsbewegung, ein Wiedersehen mit einer alten Bekannten, Rückblenden, die Roslins Vergangenheit beleuchten, die Entscheidung, was mit dem Mischling passieren soll, der aufstrebende Gaius Baltar und eine unvermittelte Wendung – das alles wirkt etwas lieblos aneinandergereiht. Hinzu kommt, dass die Figuren, die sich sonst durch ein hohes Maß an Nachvollziehbarkeit auszeichnen, in dieser Folge nicht immer durchsichtige Entscheidungen treffen. Warum will z.B. die sonst so freundliche Roslin plötzlich das Kind töten? Auch können das Schicksal der Präsidentin und das Episoden-Ende, das wieder einmal ein kleiner Paukenschlag ist, nicht hundertprozentig überzeugen.