Dialogue

SANDRO: Apunta también atún fresco, me encanta

SANDRO: Put down fresh tuna. I love it!

PACO: Pues a mi no me gusta, además es muy caro y la economía familiar no está para esos sustos. Hay que comprar productos prácticos.

PACO: Well, I don't like it. It's very expensive and the family budget doesn't allow for such high expenses. There are practical products to buy.

SANDRO: Vale, vale... faltan huevos, mantequilla, leche, zumos, fruta, pasta, patatas chips, y...

SANDRO: Okay, okay ... missing eggs, butter, milk, juice, fruit, pasta, potato chips, and...

PACO: Carnes... sí, pollo, lomo, bistecs, pizza congelada

PACO: Meat ... yes, chicken, pork, steak, frozen pizza

SANDRO: La pizza no es carne.

SANDRO: Pizza is not meat.

PACO: La pizza barbacoa lleva ternera, así que se acepta como carne.

PACO: Barbecue pizza has meat, so it is accepted as meat.

ÁGATHA: ¡Pepinos! ¡Hay que comprar pepinos!

AGATHE: Cucumbers! We have to buy cucumbers!

SANDRO: ¡Si se compra pizza hay que comprar atún!

SANDRO: If you buy pizza you have to buy tuna!

PACO: Pues no.

PACO: Ah, no.

SANDRO: No ¿Por qué?

SANDRO: No. Why?

PACO: Porque no me gustan los pescados, como mucho las sardinas en escabeche, esas que van en lata.

PACO: Because I don't like fish, and much like marinated sardines, those are canned.

ÁGATHA: ¡Pepinos! ¡Hay que comprar pepinos!

AGATHE: Cucumbers! We have to buy cucumbers!

SANDRO: ¡Qué pesadita! Espérate que todavía no hemos llegado a la sección de hortalizas y verduras.

SANDRO: How annoying! Wait we haven't reached the vegetable section yet.

ÁGATHA: ¡Quiero pepinos!

AGATHE: I want cucumber!

PACO: Además, tú no comes pepino. Yo nunca te he visto ponerte esa hortaliza en la ensalada, incluso podría afirmar que lo odias.

PACO: Plus, you don't eat cucumber. I've never seen you put this stuff in the salad. I might even suggest that you hate it.

ÁGATHA: Efectivamente, a mi no me gustan pero a mi cutis le van de maravilla.