Dialogue

Hola, soy Paco.

Hi, I'm Paco.

Soy informático, aunque trabajo en un videoclub.

I am a computer technician, though I work at a videoclub.
Trabajo para pagar el piso, la informática es una diversión para mí.

I work to pay for the apartment, while computing is more of a diversion for me.

Vivo con Ágatha y Sandro. ¿Les conocéis? Yo apenas les veo. Estoy todo el día metido en la habitación con Fran. Con él las horas pasan volando, con él soy feliz. Lo que más me gusta es su mirada de 15 pulgadas y el tacto de sus teclas . ¡Ay! es mi alter ego.

I live with Agatha and Sandro. Do you know them? I rarely see them. I spend all day right here in my room with Fran. Time flies with him. With him, I am happy. What I like the most about him physically is his 15 inches and the feel of his keys. He's my alter ego.

Y después dicen que el perro es el mejor amigo del hombre... yo no lo entiendo, a mí una vez me mordió uno.

And people say that dogs are man's best friend ... I really don't understand, a dog bit me once.

Internet es mi gran pasión. Estoy en FaceBook, chateo en el Messenger, twitteo todas las mañanas, tengo las fotos de mi vida en Flickr y por supuesto, mi propio blog.

The Internet is my passion. I am at Facebook, chat at the Messenger, Twit every morning, I have the photos of my life at Flickr and, of course, my own blog.

Para mí, la vida on line es mucho más interesante.