Dialogue

PACO: Hola... ¿hay alguien ahí? ¿Habéis visto mis gafas? No sé dónde las he dejado. Y sin ellas voy totalmente perdido.

PACO: Hello ... Is there anybody there? Have you seen my glasses? I do not know where I took them off, and I am totally lost without them.

SANDRO: No,no,no,no qué va. ¿Has mirado por aquí, por el comedor?

SANDRO: No, no, no, absolutely not. Have you looked around here, the dining room?

PACO: Sí, he mirado por aquí, por allí... por todos lados y no hay forma de encontrarlas.

PACO: Yes, I looked around here, there ... everywhere and there is no way to find them.

SANDRO: Aunque es un poco inútil que un miope busque sus gafas cuando sin gafas no ve nada, ¿no te parece?

SANDRO: Although it is a bit silly that a shortsighted person is looking for his glasses when he can't see anything without them, don't you think?

PACO: Pues sí, tienes razón.

PACO: Well, yes, you're right.

SANDRO: Bueno, vamos a ver si te puedo ayudar... Son negras ¿verdad? Negras como el mando de la tele.

SANDRO: Well, let's see if I can help you ... They are black, right? Black as the remote control?

PACO: Sí, sí

PACO: Yes, yes

SANDRO:Bien. De forma rectangular...

SANDRO: Good. Of a rectangular shape?

PACO: Sí, sí...

PACO: Yes, yes ...

SANDRO: Vale. Son hechas de un material como de plástico

SANDRO: Ok. They are made of such a material like plastic?

PACO: Sí, sí, son de pasta negra.

PACO: Yes, yes, they are made of black plastic.

SANDRO:Ya...y justo en medio les has puesto un trozo de celo.

SANDRO: Well... and right in the middle, you put a piece of tape.

PACO: Sí, señor, esas son mis gafas. ¿Las has visto?

PACO: Yes, that's right, these are my glasses. Have you seen them?

SANDRO: Eh...no, no. He visto un sofá, he visto una mesa, veo una lámpara pero...

SANDRO: Eh ... no, no. I´ve seen a sofa, I've seen a table, I see a lamp, but ...

PACO: ¡Aaachiiissss!

PACO: Aaachoooo!

MICHAEL: ¿Qué ha sido eso?

MICHAEL: What was that?

EVA: Venga, toma Paco, tus gafas.

EVA: Come on Paco, pick up your glasses.

PACO: ¡Ah! Gracias.

Pace: Ah! Thank you.

EVA: ¡Ay, qué despistado eres!